Service / 번역분야

LioNKOREA는 지역의 문화와 관점, 특성은 물론 언어적 섬세함을 고려하여 최적화된 현지화 서비스 제공을 위해 끊임없이 노력하고 있습니다.
각 분야에 맞는 전문가의 검수를 거쳐 세밀한 뉘앙스까지 놓치지 않는 만족스러운 번역물을 제공합니다.
게임

MMORPG, AOS, App, 콘솔, 시뮬레이션 등

매뉴얼/출판물

장비 및 사용자 매뉴얼,
다국어교재 등

영상/엔터테인먼트

애니메이션, 영화,
다큐멘터리, 시나리오,
방송대본 등

홈페이지/마케팅

다국어 홈페이지, 홍보물, 교육자료 등

비즈니스

제품소개서, 회사소개서, 사업계획서, 제안서, 계약서, 브로슈어, 카탈로그, 바이어 서신 등

IT/기술

컴퓨터 및 주변기기, 영상통신, 인터넷, 네트워크장비, 유무선통신, 항공, 기계, 자동차공학

의학/제약

신약 개발, 의료기기 임상보고서, 각종 의/약학 서적 등

금융/회계

은행, 증권, 보험, 재무제표, 손익계산서, M&A 관련자료, 금융정보 등

법률/사법

계약서, 협약서, 법조 항, 소송/특허문서, 인증서 등

학술/논문

각종 원서, 실험보고서, 논문, 초록 등

기타일반

자기소개서, 입사지원서, 재직/경력증명서, 주민등록/호적등본, 일반서신, 에세이 등