LioNKOREA´Â ±¹³»¿Ü À¯¼öÀÇ ±â¾÷ÀÇ µ¥ÀÌÅÍ Á¤Á¦ ¹× ÄÚÆÛ½º ±¸Ãà »ç¾÷À» ÁøÇàÇØ ¿ÔÀ¸¸ç, dzºÎÇÑ Àü¹® ¾ð¾î ¸®¼Ò½º¸¦ ¹ÙÅÁÀ¸·Î
´Ù±¹¾î ÇÁ·ÎÁ§Æ®¿¡ Ź¿ùÇÑ °á°ú¹°À» µµÃâÇØ ¿Ô½À´Ï´Ù. AI ±â°èÇнÀÀ» À§ÇÑ ´Ù±¹¾î µ¥ÀÌÅÍ ¹× °í°´ ¸ÂÃãÇü ÄÚÆÛ½º¸¦ Á¦°øÇÏ°í ÀÖ½À´Ï´Ù.
µ¥ÀÌÅÍ Àü¹®°¡¿Í ¼÷·ÃµÈ ÀηÂÀÇ °Ë¼ö, µ¥ÀÌÅÍ °íµµÈ ÀÛ¾÷ µî ´Ù¾çÇÑ Ç°Áú°ü¸® ÇÁ·Î¼¼½º¸¦ °ÅÃÄ ¿øÇÏ´Â ÀÏÁ¤¿¡ ¸Â°Ô °íÇ°Áú µ¥ÀÌÅͼÂÀ» ±¸ÃàÇÏ¿© µå¸³´Ï´Ù.
Àΰø Áö´É ÇнÀ¿¡ ÇÊ¿äÇÑ µ¥ÀÌÅÍ »ý¼º (ÄÚÆÛ½º), °¡°ø ¹× Á¤Á¦
Á¤È®ÇÑ ºÐ¼®¿¡ µû¸¥ »ý»ê¼ºÃ¼Å© ¹× Á¤È®ÇÑ °ßÀû »êÃâ
µ¥ÀÌÅÍ/±âȹ ºÐ¼® ÀÎÅÙÆ®(´ëÈÀü·«) ¹× ½Ã³ª¸®¿À ¼³°è
¹®Ã¼ (´µ¾Ó½º)¼³°è
µ¥ÀÌÅÍ »ý¼º
µ¥ÀÌÅÍ ·¹ÀÌºí¸µ (űë, annotationµî)
AI ´ëȺм®/ Æò°¡
´ëȼ³°è °íµµÈ
±¸Ã൥ÀÌÅÍ Ç°Áú üũ: ÀûÇÕ¼º ¹× Á¤È®¼º
(ÀÇ¹Ì Á¤È®¼º ¹× ±¸¹® Á¤È®¼º È®ÀÎ)
°í°´ ¿äû »çÇ× 100% ¹Ý¿µ
½Ç½Ã°ü °ü¸® ¹× öÀúÇÑ A/S
±â°è ¹ø¿ª Æ÷½ºÆ® ¿¡µðÆÃ(Machine Translation Post Editing)ÀÇ ¾àÀÚ·Î ±â°è°¡ ¹ø¿ªÇÑ 1Â÷ ÀÛ¾÷¹°À» »ç¶÷ÀÌ °Ë¼öÇÏ¿©
Àç °¡°øÇÏ´Â ÀÛ¾÷ÀÔ´Ï´Ù. MT ¹ø¿ª¸¸À¸·Î ó¸® ºÒ°¡´ÉÇÑ Àü¹®¿ë¾î, ´µ¾Ó½º Àü¹® Æ÷½ºÆ® ¿¡µðÅÍ°¡ Ç°ÁúÀ» °³¼±½ÃÄÑ µå¸³´Ï´Ù.
ÀΰøÁö´É ±â¼úÀ» ¹ø¿ª¼ºñ½º¿¡ Á¢¸ñ½ÃÄѼ ¹ø¿ª¼ºñ½ºÀÇ Çõ½ÅÀ» ÀÌ·ç°íÀÚ ÇÕ´Ï´Ù °íµµ·Î ÈÆ·ÃµÈ ¹ø¿ª Àü¹®°¡µéÀÌ ¸®ºä ¹× °Ë¼ö¸¦ ÇÏ¿©
ÃÖÀûÀÇ Ç°ÁúÀÇ ¹ø¿ª¼ºñ½º¸¦ Á¦°øÇÕ´Ï´Ù.
°Ë»ö ¿£Áø¿¡ ÃÖÀûÈµÈ Å°¿öµå¸¦ ã¾Æ µðÁöÅÐ ¸¶ÄÉÆà Ȱµ¿À» ¼º°øÀ¸·Î ¾È³»ÇÕ´Ï´Ù. À¥»çÀÌÆ® ÄÜÅÙÃ÷¸¦ °Ë»ö ¿£Áø¿¡ ¸Â°Ô
ÃÖÀûÈÇÔÀ¸·Î½á °Ë»ö ¼øÀ§¸¦ ³ôÀÌ°í Ŭ¸¯·üÀ» Áõ°¡½Ãŵ´Ï´Ù. ÇöÀç, °Ë»ö¾î Á¦¾È ¹× Àα⵵ È®ÀÎ ÀÛ¾÷µî ´Ù¾çÇÑ SEO¼ºñ½º Á¦°øÇÏ°í
ÀÖ½À´Ï´Ù. À̸¦ ÅëÇؼ SNS ¸¶ÄÉÆà ¹× ¿Â¶óÀÎ ¸¶ÄÉÆà µî¿¡ È¿°úÀûÀÏ ¼ö ÀÖ´Â ±â¾÷ PRȯ°æ ±¸Ãà¿¡ µµ¿òÀ» µå¸®°íÀÚ ÇÕ´Ï´Ù.
AI ±â¼úÀ» Àû¿ëÇÏ·Á´Â ¼ö¿ä ±â¾÷(Áß¼Ò, º¥Ã³ µî)ÀÌ ´Ü±â°£¿¡ AI ¼Ö·ç¼ÇÀ̳ª ¼ºñ½º¸¦ µµÀÔÇÏ¿© ÀÚ»ç Á¦Ç°À̳ª ¼ºñ½º µî¿¡ È°¿ëÇÒ ¼ö
ÀÖµµ·Ï Áö¿øÇÏ´Â ±¸¸Å±Ç(¹Ù¿ìó)À» Áö±ÞÇÏ´Â Á¦µµ·Î¼ AI ¼Ö·ç¼ÇÀ» °³¹ßÇÑ °ø±Þ ±â¾÷¿¡´Â »õ·Î¿î ½ÃÀå âÃâÀÇ ±âȸ¸¦ Á¦°øÇÏ´Â
»ç¾÷ÀÔ´Ï´Ù.
µ¥ÀÌÅ͸¦ È°¿ëÇÏ¿© ÀÚ»ç ºñÁî´Ï½º¸¦ ÆîÄ¡·Á´Â µ¥ÀÌÅÍ ¼ö¿äÀÚ(Áß¼Ò¡¤º¥Ã³±â¾÷, 1ÀÎ ±â¾÷, ¼Ò»ó°øÀÎ µî)¸¦ ´ë»óÀ¸·Î ÇÊ¿äÇÑ µ¥ÀÌÅÍÀÇ
±¸¸Å³ª °¡°ø µîÀÇ ¼ºñ½º¸¦ Áö¿øÇÏ´Â Á¤ºÎ »ç¾÷À¸·Î Á÷Á¢ ¿¹»êÀ» Áö¿øÇÏ´Â ´ë½Å ¹Ù¿ìó Çü½ÄÀ¸·Î µ¥ÀÌÅÍ È°¿ëÀ» Áö¿øÇÏ´Â »ç¾÷ÀÔ´Ï´Ù.